1 lutego (piątek),
godz. 19:00
2 lutego (piątek),
godz. 19:00
DWANAŚCIE KRZESEŁ
Teatr Śląski, Katowice

Nikołaj Kolada powraca do Teatru Śląskiego z rosyjską klasyką. Dwanaście krzeseł to kultowa
powieść satyryczna z okresu międzywojennego, napisana przez Ilję Ilfa i Jewgienija Pietrowa.
Hipolit Worobjaninow poszukuje diamentowego skarbu swojej ciotki, ukrytego w jednym z
dwunastu zabytkowych krzeseł. W poszukiwaniach towarzyszy mu Ostap Bender, kanciarz i
oszust, a może raczej – jak sam siebie określa – „wielki kombinator”, który dostrzega w tej okazji
świetny interes…
Publiczność może kojarzyć Dwanaście krzeseł z popularnego radzieckiego serialu bądź filmowej
ekranizacji w reżyserii Mela Brooksa. Spektakl w naszym Teatrze jest oparty na nowym,1
uwspółcześnionym tłumaczeniu tekstu.
Tekst: Nikołaj Kolada

Przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska
Adaptacja, reżyseria, opracowanie muzyczne: Anna Tomczyńska, Nikołaj Kolada
Występują: Grażyna Bułka, Dorota Chaniecka, Alina Chechelska, Natalia Jesionowska, Ewa
Leśniak, Agnieszka Radzikowska, Violetta Smolińska, Anna Wesołowska, Krystyna Wiśniewska,
Bartłomiej Błaszczyński, Antoni Gryzik, Jerzy Kuczera, Wiesław Kupczak, Arkadiusz Machel,
Michał Piotrowski, Marek Rachoń, Wiesław Sławik, Marcin Szaforz, Zbigniew Wróbel, Mateusz
Znaniecki oraz studenci i absolwenci Szkoły Aktorskiej i statyści z zespołu technicznego

Czas trwania: 195 min. (z jedną przerwą)